「~に没頭する」の英語例文
今日は「~に没頭する・のめりこむ・夢中になる」を
absorbed / engrossed / immerseの3つを使って例文を書いていきたいと思います。
be/get absorbed in ~
: 他のことに注意を払えないほど、何かに興味があること。(没頭する・のめり込む・夢中になる)
The boy was so absorbed in his book that he didn't notice that his father was taking pictures.
(その男の子は本に没頭していて、お父さんが写真を撮っていることに気づかなかった。)
(その男の子は本に没頭していて、お父さんが写真を撮っていることに気づかなかった。)
I usually get absorbed in my hobby on weekends.
(週末は大抵趣味に没頭しています。)
(週末は大抵趣味に没頭しています。)
be/get engrossed in ~
: ~に全神経を注ぐこと。(没頭する・のめり込む・夢中になる)
She was engrossed in the music for a while.
(彼女はしばらくの間、音楽に夢中になっていた。)
(彼女はしばらくの間、音楽に夢中になっていた。)
We got engrossed in the movie.
(私たちはその映画にのめり込んでいました。)
(私たちはその映画にのめり込んでいました。)
be/get immersed in ~ / immerse oneself in ~
:~に完全に入り込む,どっぷり浸かること。(没頭する・のめり込む・夢中になる)
She was immersed in Japanese history.
(彼女は日本史にどっぷり浸かっていた。)
(彼女は日本史にどっぷり浸かっていた。)
Kids got immersed in the story and created those pictures in their mind.
(子どもたちは物語に没頭し、頭にその絵を描いていました。)
(子どもたちは物語に没頭し、頭にその絵を描いていました。)
Immerse yourself in English and learn something new.
(英語にどっぷり浸かり、新しいことを学んでください。)
(英語にどっぷり浸かり、新しいことを学んでください。)
I immerse myself in Japanese books!
少し前のブログで、オンライン英会話を休会したことを書きましたが、☞オンライン英会話 休会のすすめ それからというもの、読書に没頭しています。
英語にどっぷりと浸かるだけでなく、日本語の本も読んでいます。というよりは、日本語の本に夢中になっています。
最近何かに没頭していますか?
コメント
コメントを投稿