for the first time in ～「～ぶりに」など、「久しぶり」を表現する英語

「久しぶりに～する / した」という言い方はいくつかありますが、今日は私が覚えやすかった2つをご紹介していきます。

I ate instant noodles for the first time in a long time.

（久しぶりにインスタントラーメンを食べたよ。）

for the first time in a long time

で、「久しぶりに～した。」と言うことができます。

　そして、 in の後にはほかの表現も入れることができます。

また、具体的な期間を入れると、「～ぶりに～した。」と言えます。

　例文を見ていきましょう。

I went to my parents' house for the first time in a long time.

（久しぶりに実家に帰ったよ。）

I went to the gym for the first time in a while.

（少し久しぶりにジムに行ってきました。)

I washed the curtains for the first time in ages.

(ものすごく久しぶりにカーテンを洗った。）

I'm going out for lunch with a friend for the first time in three month.

（3か月ぶりにお友だちとご飯を食べに行きます。）

I went on a trip for the first time in four years.

（四年ぶりに旅行に行ったよ。）

I took an online English lesson for the first time in a few months.

（数か月ぶりにオンライン英会話のレッスンを受けた。）

The last time I took an air plane was a long time ago.

（前回飛行機に乗ったのはずいぶん前のことです。）

when を使って、具体的な時期も言うことができます。

The last time he cooked was when he was a university student.

（前回彼が料理したのは大学生の時だ。）