趣味としての英語学習

　

　オンライン英会話をしていると、

Why are you studying English? 

（なんで英語の勉強をしてるの？）

　と講師に聞かれることがあります。                                

　私にとって、今は英語学習は趣味です。高尚な理由がないので困っていましたが、今はこの質問に対して私は

Because I like learning English.
I don't need to speak English in my daily life, but it's really fun to understand what they are saying when I am watching YouTube or listening to Podcast in English.

（英語を学ぶのが好きだからです。
日常生活で英語を話す必要はないけど、YouTubeやPodcastを英語で聞いてるときに言っていることが理解できた時は本当に楽しいです。）

　と言っています。それから、

Not being able to speak English doesn't affect my daily life, but it's not fun not to improve.
So I study English.

（英語を話せないことは私の日常生活に影響はないけれど、上達しないのは面白くない。だから私は英語を勉強します。）

　と付け加えて言います。

　


  日本で暮らしている私にとって、英語を話せないことは、日常生活に何の支障もありません。   

　私にとって英語学習は趣味なのですが、だからと言って、上達しないのは面白くない。

　また、必要性や目的がないと上達を感じにくかったり、先が見えないため挫折しがちです。

　

　しかし趣味の利点は自分の好きなことだけできるという事です。回り道もできるので、自分に合った勉強法を見つける時間があります。

　そして、続けている限り、必ず成長しています。

　

　せっかくの利点を活かさないなんてもったいない。

　今、必要性や目的がないとしても、それらは後から現れてくれます。

　

　焦らず楽しんでいきましょう。

　

＊上記のフレーズを入れた英文を書いています。

下線の引いてあるフレーズには例文があります。自分だけの文を作ってみてください。

  もしよければコメント欄は記録用に使ってください。

I don't need to speak English in my daily life.
I'm surrounded by Japanese, and in Japan, not being able to speak English doesn't affect your daily life. 

But I study English every single day. Because even though it is just a hobby, it's not fun not to improve. 

There are advantages and disadvantages if you enjoy learning English as a hobby. 

One of the disadvantage is that you don't know if you have improved. But I think my English is improving. Because three years ago, I couldn't even say “I am going to the supermarket.”  

How about you?  

One of the advantages is that you can do only what you want to do. 

I like listening to Podcasts in English. I like to watch YouTube videos in English.

 “I want to speak like this!!”, It is my goal.

It's important to find a learning method that suits you.

even though    ～だけれど

Even though I'm full, I want to eat this cake.   

（お腹いっぱいだけど、このケーキを食べたい。）

even    さえ・すら

I didn't even know what happened.   

（何が起こったのかさえ分らなかった。）

You can do only what you want to do.   

（自分のやりたいことだけできる。）