「一歩踏み出す」を英語で。

You need to step outside of your comfort zone.

（自分の心地よい領域から一歩踏み出す必要がある。）

step outside of your comfort zone

　
comfort zoneは

「自分の快適な範囲内・リスクを負わず、無理せずにいられる範囲 」のことをいいます。
　
「安全圏」と訳すこともできます。

　例文を書いてきます。

stay in one's comfort zone

I like staying in my comfort zone.

（自分の快適な範囲内にいることが好きです。）

get stuck in one's comfort zone

I get stuck in my comfort zone of my everyday life.

（私は日常生活の安全圏から身動きが取れないでいる。）

get out one's comfort zone

You can get out of your comfort zone by trying something new.

（新しいことに挑戦することで、安全圏から抜け出すことができる。）

I took a step forward.

（私は一歩前に踏み出した。）

　こちらは「一歩前に進む」とイメージしやすいですね。

　例文を見ていきましょう。

take a step forward

You can take a step forward.

（あなたは一歩前に進むことができる。）

take a small step

She took a small step forward today.

（彼女は小さな一歩を踏み出した。）

make a step forward forward

I decided to make a step forward.

（私は一歩踏み出すことに決めた。）

make a big step forward

We made a big step forward today.

（私たちは今大きな一歩を踏み出した。）

　ほんの小さな一歩でも、踏み出してみると、違う世界を見ることができたり、成長を感じたりします。

　思ったのと違ったらやめたらいい。

　試したいことがあったら、とりあえず小さな一歩を。