「いくらあっても飽きない・いくら～しても飽きることがない」の英語例文

 

　おいしそうなチョコカップケーキです。私はチョコレートケーキが大好きです。いくら食べても飽きることはありません。

　

　今日は「(ずっと飽きずに)大好き」・「いくら～しても飽きることがない」と伝えたいときの英語フレーズを見ていきたいと思います。

 まずは

   I can't get enough of ~

「どれだけ～があっても十分ではない」ということから、「～が大好き」・「いくらでも～できる」という意味にもなります。

 ～ の部分は名詞か動名詞が入ります。

can't get enough of (名詞)

I can't get enough of chocolate cake.   

（チョコレートケーキが大好き。）

can't get enough of (名詞)

People can't get enough of that baseball player.    

（人々はその野球選手が大好きだ。）

can't get enough of (動名詞)

He can't get enough of playing video games.   

（彼はいくらゲームをやっても飽きない。）

 

can't get enough of (動名詞)

I can't get enough of watching this movie. 

 （この映画は何度見ても飽きない。）

　

 次は

    I never get [ tired/ bored / sick ] of ~

 これはそのまま「決して～に飽きることはない」ですね。

これも ～ の部分は名詞か動名詞が入ります。

 例文を見ていきます。

never get tired of ~

I never get tired of eating it everyday.   

（毎日食べても飽きません。）

never get bored of (動名詞)

・I never get bored of seeing cats.   

（猫は見ていて飽きません。）

never get bored of (名詞)

I never get bored of this view.   

（この景色は飽きません。）

never get sick of 

I never get sick of working from home.   It's so stress-free.   

（在宅勤務でも全然飽きません。ストレスなし！です。）

　どうでしたか？何か文が作れそうでしょうか？

私の場合は・・・

Sometimes I get discourage when I am making a blog.
But I never get tired of it!!