性格を英語で説明する Describe someone's personality in English

 

　以前「自分の性格、英語で考えてみる」で

I am an introvert.   （私は内向的です。）

I am an extrovert.   （私は外向的です。）

と、「内向的・外向的」についてのフレーズを書きました。

　

　今回は、そのほかの性格を説明するフレーズを見ていきたいと思います。

まずはよく使われる表現から。

He is nice.   

【彼は(優しい)いい人です。】

 

She is great.   

（彼女は素晴らしい。）

　

　　次に、より具体的な表現です。

She is polite.   （彼女は礼儀正しい人です。）

 

He is friendly.   【彼は親しみやすい(気さくな)人です。】

She has a bright personality.   

（彼女は賢くて明るい性格です。）

My son has a sensitive personality.   

（息子は繊細な性格です。）

 

※ She is bright. / My son is sensitive でももちろん O.K です。
    ただし、personality をつける場合には is ではなく has a とします。

Her mother is talkative.   

（彼女のお母さんはお話好きです。）

He is very responsible.   

（彼は責任感が強い。）

 

I'm optimistic.   

（私は楽観的です。）

　

She is patient.   

【彼女は我慢強い(気が長い)。】

　さらにビジネスの場で使えそうな表現を２つ。

She is hard working.   

（彼女は勤勉です。）

 

He is ambitious.   

（彼は野心的です。）

　

　
　最後はネガティブな表現も少し見ていきましょう。

They are rude.   

（彼らは失礼な人たちです。）

 

He is difficult.   

（彼は気難しい。）

I'm indecisive.   

【私は優柔不断です。(決断力がない)】

She is so mean!!   （彼女はとても意地悪！）

　どうでしたか？

How do you describe your or their personality in English?

　あなたや相手の性格をどう英語で表現しますか？ぜひ、文章を作ってみてくださいね。