「欲張り」・「欲がある / ない」を英語で。
greed / greedy
greed は 名詞 で「欲張り・貪欲」 / greedy は 形容詞 で「欲張りな・貪欲な」 です。
必要以上に何かを欲しがることを意味し、“ 強欲 ” と訳されることもあります。
例文を見ていきましょう。
greedYou should not need any more money, it's just greed.
（あなたはもうこれ以上のお金は必要ないはずだ、それはただの強欲だ。）
be motivated by greedHuman beings are too often motivated by greed.
〖人間は欲に駆られる（欲に突き動かされる）ことが多い。〗
greedWe're destroying the earth because we can't handle our feelings of greed.
（私たちが地球を破壊しているのは、自分たちの強欲の感情を制御できないからです。）
greed は 名詞 で「欲張り・貪欲」 / greedy は 形容詞 で「欲張りな・貪欲な」 です。
greed
You should not need any more money, it's just greed.
（あなたはもうこれ以上のお金は必要ないはずだ、それはただの強欲だ。）
（あなたはもうこれ以上のお金は必要ないはずだ、それはただの強欲だ。）
be motivated by greed
Human beings are too often motivated by greed.
〖人間は欲に駆られる（欲に突き動かされる）ことが多い。〗
〖人間は欲に駆られる（欲に突き動かされる）ことが多い。〗
（私たちが地球を破壊しているのは、自分たちの強欲の感情を制御できないからです。）
greed
Some people say that greed is good.
（貪欲は良いことだという人もいます。）
（貪欲は良いことだという人もいます。）
greedy
He thinks all rich people are greedy.
（彼は、金持ちはみんな強欲だと思っている。）
（彼は、金持ちはみんな強欲だと思っている。）
greedy
He was so eager to prove that he was not greedy.
（彼は自分は強欲でないことを証明しようと必死だった。）
（彼は自分は強欲でないことを証明しようと必死だった。）
greedy
Don't be greedy, share your new knowledge with your friends.
（欲張らずに、あなたの新しい知識を友だちとシェアしましょう。）
（欲張らずに、あなたの新しい知識を友だちとシェアしましょう。）
desire
desire (名詞) は 願望・要求・望みや願い など、広い意味での “ 欲 ” を表します。
これも例文を見ていきます。
desire
My grandmother had no desires for wealth.
（私の祖母は富への欲がなかった。）
（私の祖母は富への欲がなかった。）
desire
He has a desire to go back to his hometown after graduating from the university.
（彼は大学卒業後は地元に戻りたいという思いがある。）
（彼は大学卒業後は地元に戻りたいという思いがある。）
desire
Some women have a desire to look young.
（若く見られたいという願望を持つ女性もいます。）
（若く見られたいという願望を持つ女性もいます。）
desire
He has a desire to grow his company.
（彼は自分の会社を大きくしたいという願望がある。）
（彼は自分の会社を大きくしたいという願望がある。）
ブログを書き始めてから最近まで、 アクセス0 が当たり前でした。
しかし、最近はアクセスがある日が出てきました。
そして、私には欲が出てきました😼
「もっと英語力をつけたい。」「もっと役に立つことを書きたい。」「もっと上手に文章を書きたい。」「もっと見栄えを良くしたい。」
つまり、
I have a desire to write good articles.
（良い記事を書きたいという思いがあります。）
（良い記事を書きたいという思いがあります。）
コメント
コメントを投稿