slack off「サボる」「怠ける」の英語例文

Slack off

Are you slacking off? （サボってない？）

Stop slacking off. （サボるのはやめましょう。）

　slack off は「参加したり、取り組んではいるけれど、サボったり怠けている様子」を表します。

「休む」とは違います。

　もっと例文を見ていきましょう。

【仕事】

Employees tend to slack off after a long weekend.

（連休明けは社員が怠けがちになります。）

He is slacking off at work.

（彼は仕事をサボっている。）

He slacks off too much.

（彼はサボりすぎだよ。）

I have never seen her slacking off.

（彼女がサボっているところを見たことがない。）

【勉強】

It's easy to slack off when I study at home. I can concentrate better when I'm at library.

（家で勉強するとすぐにサボってしまう。図書館のほうが集中できます。）

I slacked off on my study, and I failed the test.

（勉強をサボってしまい、テストに失敗しました。）

I shouldn't have slacked off.

（サボるんじゃなかった。）

If you keep slacking off on your report, you are going to fail the class.

（このままレポートをさぼり続けてたら、単位を落とすよ。）

　在宅ワークは、誰かの目があるわけではないので、ついついサボりがちです。

　メリハリが大事だなとつくづく思います。

It's easy to slack off on working from home because no one can see me.
I truly think it's important to balance work and private life.