If I recall correctly 「私の記憶が正しければ」
If I recall correctly, this is the hospital.
(私の記憶が正しければ、ここは病院だ。)
(私の記憶が正しければ、ここは病院だ。)
If I recall correctly で「私の記憶が正しければ」です。
早速例文を見ていきます。
If I recall correctly, the due date is tomorrow.
(私の記憶が正しければ、締め切りは明日です。)
(私の記憶が正しければ、締め切りは明日です。)
If I recall correctly, it wasn't too long ago that I told you about that.
(私の記憶が正しければ、その話をしたのはそれほど前のことじゃない。)
(私の記憶が正しければ、その話をしたのはそれほど前のことじゃない。)
If I recall correctly, I planted tomato seeds there.
(私の記憶が正しければ、そこにはトマトの種を蒔きました。)
(私の記憶が正しければ、そこにはトマトの種を蒔きました。)
I think it was last Friday, if I recall correctly.
Correct me if I'm wrong.
(私の記憶が正しければ先週の金曜日だったと思います。間違ってたら正してくださいね。)
Correct me if I'm wrong.
(私の記憶が正しければ先週の金曜日だったと思います。間違ってたら正してくださいね。)
If I remember correctly や If I'm not mistaken も同様の意味で使われます。
If I remember correctly : 私の記憶が正しければ
If I remember correctly, I think his shoe size is 19cm.
(私の記憶が正しければ、彼の足のサイズは19センチだと思う。)
(私の記憶が正しければ、彼の足のサイズは19センチだと思う。)
If I'm not mistaken : 私の勘違いでなければ
If I'm not mistaken, we've met before.
(もし私の勘違いでなければ、私たちは以前に会っています。)
(もし私の勘違いでなければ、私たちは以前に会っています。)
コメント
コメントを投稿