in the way 「邪魔だ」の英語例文

 

My hair is in the way.   （髪の毛が邪魔です。）

 

　蒸し暑い日が増えてきました。夏が近づくにつれて、髪の毛が邪魔に感じます。

　ということで、今日のフレーズは


 （道や方法、手段、視界などが 塞がれている時、妨げになっている時に言う）「邪魔だ」です。

     be in the way    ・邪魔である、妨げている

 

This is in the way.   （これは邪魔だなぁ。）

This car is in the way.  （この車、邪魔だなぁ。）

  

Am I in the way?   Can you see the screen?

（私が邪魔ですか？スクリーンが見えますか？）

  

Make sure you're not in the way when you play with this ball in the park. 

（公園でこのボールで遊ぶときは、邪魔じゃないか確認してね。）

This table was in the way of cleaning.   

（このテーブルが掃除の邪魔だった。）

      get in the way    ・邪魔になる、妨げになる

Put this away where it will not get in the way.   

（これを邪魔にならない場所に片付けて。）

I didn't think it would get in the way.   

（邪魔になるとは思わなかった。）

I tie my hair because I don't want my hair to get in the way of my face and skincare.

（髪を結ぶのは、顔やスキンケアの邪魔になるのが嫌だからです。）

 

Your smartphone can get in the way of your studies.   

（スマートフォンは勉強の邪魔になりうる。） 

 

Overthinking gets in the way of what you're trying to do.   

（考えすぎは、あなたがやろうとしていることの妨げになる。）

　余談ですが、このブログの上の画像は「ハイランド牛」です。

寒冷地に住む彼らは、冬の厳しい寒さに耐えられるように長毛なのだそう。

　ちなみに子牛の頃はこんな感じです。