Do you ever… ? / Are you ever… ? 「~することってある?」の例文
Do you ever get nervous?
(緊張することってある?)All the time!!(いつだって緊張するよ!)
No. I rarely get nervous. (いいえ。めったに緊張しません。)
Do you ever + 動詞の原形
Do you ever は「~することはありますか?」と言いたいときに使うフレーズです。「今」「いつも」「過去に」ではなく、「時々は(年に一回でも)~することある?」のように、頻度を聞いているようなイメージです。
質問の仕方によっては、話し手が聞き手に対して『おそらくあまり~しないのではないか』と思っていて、「~することってあるの?」と聞くようなニュアンスを含む場合もあります。
もっと例文を見ていきます。
Do you ever cook lobster at home?
(ロブスターを家で調理することはありますか?)
(ロブスターを家で調理することはありますか?)
Do you ever feel you don't have enough time.
(時間が足りないと感じることはありますか?)
(時間が足りないと感じることはありますか?)
Do you ever think about if you went down that path?
(もしその道を選んでいたら…と考えることはある?)
(もしその道を選んでいたら…と考えることはある?)
Do you ever talk to yourself?
(ひとり言を言うことある?)
(ひとり言を言うことある?)
You seem like such a calm person, do you ever get angry?
(あなたはとても穏やかな人のようだけど、怒ることってあるの?)
(あなたはとても穏やかな人のようだけど、怒ることってあるの?)
Are you ever + 形容詞
Are you ever+形容詞 も訳し方は Do you ever と同じです。Are you ever afraid?
(怖いと思うことはある?)
(怖いと思うことはある?)
コメント
コメントを投稿