up in the air 「未定」や plan to/ on など、【予定】を表す英語例文

 

My weekend plans are still up in the air.   
（週末の予定はまだ決まっていません。）

 

   up in the air 

　up in the air は「未定だ・不確定だ」のような意味合いで使われます。

　

　もう一つ例文を挙げると

The date for the next meeting is still up in the air at this point.   

（次の会議の日程は現時点ではまだ未定だ。）

 

　次は plan を使って、予定を言ってみましょう。

これからいくつかの表現の仕方を書いていきますが、ほぼ同じニュアンスなので、言いやすい方を使ってください。

I plan to go to my parents' home this summer.   

（今年の夏は実家に帰省する予定です。）

 

   plan to ~  

 ○ plan to ~ は「～する予定だ・計画している」という意味で使われます。
  

　 ※ to の後の ~ の部分は 動詞の原形 が来ます。

He plants to give a present to his mother on Mother's Day.   

（彼は母の日にお母さんにプレゼントを贈る予定だ。）

What do you plan to major in?   

（何を専攻する予定ですか？）

We plan to complete our mission over a year. 

（私たちは1年かけて任務を完了する計画だ。） 

 

I'm planning to have lunch after the meeting.   
（打ち合わせの後、ランチに行く予定を立てているところです。）

 

    be planning to ~ 

  ○ be planning to ~ とすると、「予定 / 計画を立てているところです」のような意味合いになります。

We're planning to launch adult education classes next month.   
（来月成人の教育クラスを立ち上げる計画を立てている。）

What is he planning to do?   

（彼は何をする予定ですか？）

  

I was not planning to go there at all.   

（そこに行く予定は全くしていなかった。）

I plan on making pizza for lunch that day.   

（その日はランチにピザを作ろうと思っている。）

 

    plan on ~ing    

 ○ plan on ~ing は plan to ~ と同じように使われますが、 

 ※ on の後は、動名詞ing が続きます。

I plan on running five kilometers three times a week.   

（週３回、5キロメートル走る予定だ。）

  

Do you plan on visiting a sushi restaurant when you're here in Japan?   

（日本にいるとき、お寿司屋さんに行く予定はありますか？）

I didn't plan on being asleep when you called.   

（電話をくれた時、寝ている予定ではなかったんだよ。）

We're planning on having a surprise party.   
（私たちはサプライズパーティを計画しています。）

 

    be planning on ~ing 

　○ be planning on も on のあとに動名詞が来て、「計画 / 予定を立てているところ」ということができます。

Are you planning on moving?   

（引っ越しを予定していますか？）

  

I was not planning on going back to my previous job.   

（前職に戻る予定はしていなかった。）   

  

What are you planning on doing in the next five years?   

（これからの５年間、何を計画していますか？）

　

　今何か計画を立てていますか？

　もしよければ、英文を作ってコメント欄で教えてください👇