I just can't seem to ~ 「どうしても~できない」の英語例文
I just can't seem to do it.
(どうしてもできないんだ。)
just can't seem to ~
「(やってみたけれど)どうしても~できない」という意味のフレーズです。
例文をみていきましょう。
We all have days when we just can't seem to get out of bed.
(どうしても布団から出られない日は誰にでもある。)
(どうしても布団から出られない日は誰にでもある。)
She just can't seem to change her ways.
(彼女はどうしてもやり方を変えることができない。)
(彼女はどうしてもやり方を変えることができない。)
I just can't seem to beat him at the video game.
(どうしても彼にゲームで勝てない。)
(どうしても彼にゲームで勝てない。)
I just can't seem to lose weight.
(どうしても痩せられない。)
(どうしても痩せられない。)
I just can't seem to get along with her.
(どうしても彼女と仲良くすることができない。)
(どうしても彼女と仲良くすることができない。)
She just couldn't seem to understand why her sister was crying.
(彼女は妹がなぜ泣いているかどうしても理解できなかった。)
(彼女は妹がなぜ泣いているかどうしても理解できなかった。)
Have you ever had an experience where you just couldn't seem to fall asleep.
(どうしても寝付けなかったことはありますか?)
(どうしても寝付けなかったことはありますか?)
自分で作った文をアウトプットすることで、定着しやすくなります。
ぜひ日記などに書き留めてみてください。
こちらのコメント欄も活用してくださいね。
コメント
コメントを投稿