try as I may / try as I might 「どんなに頑張っても」の英語例文

Try as I may, I can't catch up to it.

（どんなに頑張っても、それには追いつけない。）

「〇〇がどんなに頑張っても、どんなに一生懸命やっても～できない」

というネガティブな意味で使われるフレーズです。

今日も例文をみていきましょう。

Try as I may, I can't get a new job.

（どんなに頑張っても就職先が決まらない。）

Try as you may, you can't earn that much money at this company.

（どんなに頑張っても、この会社ではそんなにたくさん稼ぐことはできないよ。）

Try as he may, he couldn't solve the problem.

（彼は一所懸命やってみたけど、その問題を解くことはできなかった。）

Try as I might, I couldn't bring myself to like it.

（頑張ってみたけど、どうしてもそれを好きになれなかった。）

Try as he might, He couldn't find any book that gave a good answer.

（どんなに探しても、彼は良い答えを与えてくれる本を見つけることができなかった。）

Try as she might, she couldn't understand it.

（どんなに頑張っても彼女はそれを理解することはできなかった。）

自分で作った文をアウトプットすることで、定着しやすくなります。

ぜひ日記などに書き留めてみてください。

こちらのコメント欄も活用してくださいね。　